Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| tooltip-preferences-save (discuție) (Traducere) | Salvează preferințele |
| tooltip-preview (discuție) (Traducere) | Previzualizați-vă modificările. Vă rugăm să faceți acest lucru înainte de a salva pagina. |
| tooltip-pt-anoncontribs (discuție) (Traducere) | O listă de modificări efectuate de la această adresă IP |
| tooltip-pt-anontalk (discuție) (Traducere) | Discuții despre editări pentru adresa IP curentă |
| tooltip-pt-anonuserpage (discuție) (Traducere) | Pagina de utilizator pentru adresa IP curentă |
| tooltip-pt-createaccount (discuție) (Traducere) | Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu |
| tooltip-pt-login (discuție) (Traducere) | Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. |
| tooltip-pt-login-private (discuție) (Traducere) | Trebuie să vă autentificați pentru a folosi acest wiki |
| tooltip-pt-logout (discuție) (Traducere) | Închide sesiunea de lucru |
| tooltip-pt-mycontris (discuție) (Traducere) | Lista contribuțiilor {{GENDER:|dumneavoastră}} |
| tooltip-pt-mytalk (discuție) (Traducere) | Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de discuții |
| tooltip-pt-preferences (discuție) (Traducere) | Preferințele {{GENDER:|dumneavoastră}} |
| tooltip-pt-tmpuserpage (discuție) (Traducere) | Numele dvs. de utilizator temporar generat automat |
| tooltip-pt-userpage (discuție) (Traducere) | Pagina {{GENDER:|dumneavoastră}} de utilizator |
| tooltip-pt-watchlist (discuție) (Traducere) | Lista paginilor pe care le monitorizați |
| tooltip-publish (discuție) (Traducere) | Publicați-vă modificările |
| tooltip-recreate (discuție) (Traducere) | Recreează |
| tooltip-rollback (discuție) (Traducere) | „Revenire” anulează modificarea(ările) de pe această pagină a(le) ultimului contribuitor printr-o singură apăsare |
| tooltip-save (discuție) (Traducere) | Salvați modificările dumneavoastră |
| tooltip-search (discuție) (Traducere) | Căutare în {{SITENAME}} |
| tooltip-search-fulltext (discuție) (Traducere) | Caută în pagini pentru acest text |
| tooltip-search-go (discuție) (Traducere) | Deschide pagina cu acest nume, dacă există |
| tooltip-summary (discuție) (Traducere) | Descrieți pe scurt modificarea |
| tooltip-t-contributions (discuție) (Traducere) | Vezi lista de contribuții ale {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}} |
| tooltip-t-emailuser (discuție) (Traducere) | Trimite un e-mail {{GENDER:$1|acestui utilizator|acestei utilizatoare}} |
| tooltip-t-info (discuție) (Traducere) | Mai multe informații despre această pagină |
| tooltip-t-permalink (discuție) (Traducere) | Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini |
| tooltip-t-print (discuție) (Traducere) | Versiunea de tipărit a acestei pagini |
| tooltip-t-recentchangeslinked (discuție) (Traducere) | Schimbări recente în legătură cu această pagină |
| tooltip-t-specialpages (discuție) (Traducere) | Lista tuturor paginilor speciale |
| tooltip-t-upload (discuție) (Traducere) | Încărcare fișiere |
| tooltip-t-whatlinkshere (discuție) (Traducere) | Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină |
| tooltip-undo (discuție) (Traducere) | „Anulează” șterge această modificare și deschide formularul de modificare în modulul de previzualizare. Permite adăugarea unui motiv în descrierea modificărilor. |
| tooltip-upload (discuție) (Traducere) | Pornește încărcarea |
| tooltip-vector-anon-user-menu-title (discuție) (Traducere) | Mai multe opțiuni |
| tooltip-watch (discuție) (Traducere) | Adaugă această pagină la lista mea de pagini urmărite |
| tooltip-watchlist-expiry (discuție) (Traducere) | Adaugă temporar această pagină la pagina dvs. de pagini urmărite |
| tooltip-watchlistedit-normal-submit (discuție) (Traducere) | Șterge titluri |
| tooltip-watchlistedit-raw-submit (discuție) (Traducere) | Actualizează lista paginilor urmărite |
| tooltip-whatlinkshere-invert (discuție) (Traducere) | Bifați această casetă pentru a ascunde legăturile din paginile aparținând spațiilor de nume selectate. |
| trackingcategories (discuție) (Traducere) | Categorii de urmărire |
| trackingcategories-desc (discuție) (Traducere) | Criteriile de includere în categorie |
| trackingcategories-disabled (discuție) (Traducere) | Categoria este dezactivată |
| trackingcategories-msg (discuție) (Traducere) | Categorie de urmărire |
| trackingcategories-name (discuție) (Traducere) | Numele mesajului |
| trackingcategories-nodesc (discuție) (Traducere) | Nicio descriere disponibilă. |
| trackingcategories-summary (discuție) (Traducere) | Această pagină conține categorii de urmărire care sunt populate în mod automat de către software-ul MediaWiki. Numele acestora se poate schimba modificând mesajele de sistem relevante din spațiul de nume {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (discuție) (Traducere) | Pentru a evita crearea unei mari întârzieri de replicare, această tranzacție a fost abandonată, deoarece durata de scriere ($1) a depășit limita de $2 {{PLURAL:$2|secundă|secunde|de secunde}}. Dacă modificați simultan mai multe elemente, încercați să efectuați operațiunea în mai multe etape. |
| transaction-max-statement-time-exceeded (discuție) (Traducere) | Pentru a evita crearea unei încărcări mari a bazei de date, această interogare a fost anulată deoarece durata a depășit limita. Dacă citiți mai multe articole simultan, încercați să faceți mai multe operațiuni mai mici. |
| translateinterface (discuție) (Traducere) | Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki pentru localizare. |