Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| userlogin-yourpassword-ph (discuție) (Traducere) | Introduceți parola |
| userlogout (discuție) (Traducere) | Închide sesiunea |
| userlogout-continue (discuție) (Traducere) | Doriți să vă deconectați? |
| userlogout-submit (discuție) (Traducere) | Log out |
| userlogout-summary (discuție) (Traducere) | |
| userlogout-temp (discuție) (Traducere) | If you are editing on a shared device like a library or school computer, you can exit this session to prevent other people from using this temporary account. |
| userlogout-temp-messagebox-body (discuție) (Traducere) | Once you log out, you will no longer be able to access this temporary account. |
| userlogout-temp-messagebox-title (discuție) (Traducere) | Are you sure you want to exit session and log out? |
| userlogout-temp-moreinfo (discuție) (Traducere) | Please be aware that editing with multiple temporary accounts may be against the rules of this wiki and you could be blocked if this happens frequently. |
| usermaildisabled (discuție) (Traducere) | E-mail dezactivat |
| usermaildisabledtext (discuție) (Traducere) | Nu puteți trimite e-mail altor utilizatori ai acestui wiki. |
| usermessage-editor (discuție) (Traducere) | Mesager de sistem |
| usermessage-summary (discuție) (Traducere) | a lăsat un mesaj de sistem |
| usermessage-template (discuție) (Traducere) | MediaWiki:UserMessage |
| username (discuție) (Traducere) | {{GENDER:$1|Nume de utilizator}}: |
| usernameinprogress (discuție) (Traducere) | Crearea unui cont pentru acest nume de utilizator este deja în derulare. Vă rugăm să așteptați. |
| userpage-userdoesnotexist (discuție) (Traducere) | Contul de utilizator „<nowiki>$1</nowiki>” nu este înregistrat. Asigurați-vă că doriți să creați/modificați această pagină. |
| userpage-userdoesnotexist-view (discuție) (Traducere) | Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat pe acest wiki. |
| userrights (discuție) (Traducere) | Permisiuni utilizator |
| userrights-changeable-col (discuție) (Traducere) | Grupuri pe care le puteți schimba |
| userrights-conflict (discuție) (Traducere) | Conflict al schimbării drepturilor de utilizator! Reverificați și confirmați-vă modificările. |
| userrights-editusergroup (discuție) (Traducere) | Modificare grupuri {{GENDER:$1|utilizator}} |
| userrights-expiry (discuție) (Traducere) | Expiră: |
| userrights-expiry-current (discuție) (Traducere) | Expiră pe $1 |
| userrights-expiry-existing (discuție) (Traducere) | Data expirării: $2, $3 |
| userrights-expiry-in-past (discuție) (Traducere) | Timpul de expirare pentru grupul "$1" este în trecut |
| userrights-expiry-none (discuție) (Traducere) | Nu expiră |
| userrights-expiry-options (discuție) (Traducere) | 1 oră:1 hour, 1 zi:1 day, 1 săptămână:1 week, 1 lună:1 month, 3 luni:3 months, 6 luni:6 months, 1 an:1 year |
| userrights-expiry-othertime (discuție) (Traducere) | Alt termen: |
| userrights-groups-help (discuție) (Traducere) | Puteți schimba grupurile în care se află {{GENDER:$1|acest utilizator|această utilizatoare}}: *O căsuță bifată înseamnă că {{GENDER:$1|utilizatorul|utilizatoarea}} se află în acel grup. *O căsuță nebifată înseamnă că {{GENDER:$1|utilizatorul|utilizatoarea}} nu se află în acel grup. *Simbolul „*” indică faptul că nu puteți elimina grupul odată ce l-ați adăugat, sau invers. *Simbolul „#” indică faptul că puteți doar să aduceți în spate durata de expirare a apartenenței la acest grup; nu puteți să o aduceți în față. |
| userrights-groupsmember (discuție) (Traducere) | Membru al: |
| userrights-groupsmember-auto (discuție) (Traducere) | Membru, implicit, al: |
| userrights-groupsmember-type (discuție) (Traducere) | $1 |
| userrights-invalid-expiry (discuție) (Traducere) | Timpul de expirare pentru grupul "$1" este invalid |
| userrights-irreversible-marker (discuție) (Traducere) | $1* |
| userrights-lookup-user (discuție) (Traducere) | Selectați un utilizator |
| userrights-no-group (discuție) (Traducere) | Utilizatorii temporari nu au grupuri. |
| userrights-no-interwiki (discuție) (Traducere) | Nu aveți permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki. |
| userrights-no-shorten-expiry-marker (discuție) (Traducere) | $1# |
| userrights-nodatabase (discuție) (Traducere) | Baza de date $1 nu există sau nu este locală. |
| userrights-reason (discuție) (Traducere) | Motiv: |
| userrights-summary (discuție) (Traducere) | |
| userrights-systemuser (discuție) (Traducere) | {{GENDER:$1|Acest utilizator}} este un utilizator de sistem |
| userrights-unchangeable-col (discuție) (Traducere) | Grupuri pe care nu le puteți schimba |
| userrights-user-editname (discuție) (Traducere) | Introduceți un nume de utilizator: |
| userrights-viewusergroup (discuție) (Traducere) | Vezi grupurile {{GENDER:$1|utilizatorului|utilizatoarei}} |
| userrights-watchuser (discuție) (Traducere) | Urmăriți pagina de utilizator și discuții a acestui utilizator |
| variantname-crh (discuție) (Traducere) | crh |
| variantname-crh-cyrl (discuție) (Traducere) | crh-Cyrl |
| variantname-crh-latn (discuție) (Traducere) | crh-Latn |