Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| timeless.css (discuție) (Traducere) | /* All CSS here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (discuție) (Traducere) | /* All JavaScript here will be loaded for users of the Timeless skin */ |
| timeouterror (discuție) (Traducere) | Conexiunea la server a expirat |
| timeouterror-text (discuție) (Traducere) | Perioada maximă de solicitare de $1 {{PLURAL:$1|secundă|secunde}} a fost depășită. |
| timezone-invalid (discuție) (Traducere) | Fus orar sau decalaj orar invalid. |
| timezone-local (discuție) (Traducere) | Local |
| timezone-useoffset-placeholder (discuție) (Traducere) | Exemple de valori: "-07:00" sau "01:00" |
| timezone-utc (discuție) (Traducere) | UTC |
| timezonelegend (discuție) (Traducere) | Fus orar: |
| timezoneregion-africa (discuție) (Traducere) | Africa |
| timezoneregion-america (discuție) (Traducere) | America |
| timezoneregion-antarctica (discuție) (Traducere) | Antarctica |
| timezoneregion-arctic (discuție) (Traducere) | Oceanul Arctic |
| timezoneregion-asia (discuție) (Traducere) | Asia |
| timezoneregion-atlantic (discuție) (Traducere) | Oceanul Atlantic |
| timezoneregion-australia (discuție) (Traducere) | Australia |
| timezoneregion-europe (discuție) (Traducere) | Europa |
| timezoneregion-indian (discuție) (Traducere) | Oceanul Indian |
| timezoneregion-pacific (discuție) (Traducere) | Oceanul Pacific |
| timezoneuseoffset (discuție) (Traducere) | Altul (diferența de timp față de UTC) |
| timezoneuseserverdefault (discuție) (Traducere) | Folosește ora implicită a wikiului ($1) |
| title-invalid (discuție) (Traducere) | Titlul de pagină solicitat este invalid |
| title-invalid-characters (discuție) (Traducere) | Titlul de pagină solicitat conține caractere nevalide: „$1”. |
| title-invalid-empty (discuție) (Traducere) | Titlul paginii solicitat este gol sau conține doar un prefix de spațiu de nume. |
| title-invalid-interwiki (discuție) (Traducere) | Titlul paginii solicitate conține o legătură interlinguală care nu poate fi folosită în titluri. |
| title-invalid-leading-colon (discuție) (Traducere) | Titlul de pagină solicitat conține caracterul nevalid „:” la început. |
| title-invalid-magic-tilde (discuție) (Traducere) | Titlul de pagină solicitat conține o expresie magică de tilde nevalidă (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (discuție) (Traducere) | Titlul are un traseu relativ. Titlurile de pagină relative (./, ../) nu sunt valide, deoarece adesea nu vor putea fi accesate atunci când sunt manipulate de navigatorul utilizatorului. |
| title-invalid-talk-interwiki (discuție) (Traducere) | Titlul paginii solicitat se referă la o pagină de discuție specificată incorect pentru un titlu pe alt wiki. Paginile de discuție ale titlurilor de pe alte wiki-uri ar trebui scrise mai întâi cu prefixul interwiki, ca „mw:Talk:Foo”, nu „Talk:mw:Foo”. |
| title-invalid-talk-namespace (discuție) (Traducere) | Titlul paginii solicitat se referă la o pagină de discuție specificată incorect pentru o pagină dintr-un alt spațiu de nume. Paginile de discuție ale paginilor care nu fac parte din spațiul principal ar trebui să fie scrise ca "Project talk:Foo", nu "Talk:Project:Foo". |
| title-invalid-too-long (discuție) (Traducere) | Titlul paginii solicitat este prea lung. Nu trebuie să depășească $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} în codificarea UTF-8. Titlul pe care l-ați introdus este de $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}. |
| title-invalid-utf8 (discuție) (Traducere) | Titlul de pagină solicitat conține o secvență UTF-8 eronată. |
| titlematches (discuție) (Traducere) | Rezultate din titlurile paginilor |
| titleprotected (discuție) (Traducere) | Acest titlu a fost protejat la creare de [[User:$1|$1]]. Motivul invocat este: <em>$2</em> |
| titleprotectedwarning (discuție) (Traducere) | '''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât doar anumiți [[Special:ListGroupRights|utilizatori]] o pot crea.''' Ultima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință: |
| tmp-create-error (discuție) (Traducere) | Nu s-a putut crea un fișier temporar. |
| tmp-write-error (discuție) (Traducere) | Eroare de scriere la un fișier temporar. |
| toc (discuție) (Traducere) | Cuprins |
| today-at (discuție) (Traducere) | $1 |
| tog-ccmeonemails (discuție) (Traducere) | Doresc să primesc o copie a mesajelor e-mail pe care le trimit altor utilizatori |
| tog-diffonly (discuție) (Traducere) | Nu arăta conținutul paginii sub dif |
| tog-editondblclick (discuție) (Traducere) | Modifică paginile prin dublu clic |
| tog-editrecovery (discuție) (Traducere) | Activează funcția [[Special:EditRecovery|{{int:editrecovery}}]] |
| tog-editrecovery-help (discuție) (Traducere) | Puteți oferi feedback pe [$1 pagina de discuție a proiectului]. |
| tog-editsectiononrightclick (discuție) (Traducere) | Activează modificarea secțiunilor prin clic dreapta pe titlul secțiunii |
| tog-enotifminoredits (discuție) (Traducere) | Trimite-mi, de asemenea, un e-mail în caz de modificări minore asupra paginilor și fișierelor |
| tog-enotifrevealaddr (discuție) (Traducere) | Afișează-mi adresa de e-mail în mesajele de notificare |
| tog-enotifusertalkpages (discuție) (Traducere) | Trimite-mi un e-mail când pagina mea de discuții este modificată |
| tog-enotifwatchlistpages (discuție) (Traducere) | Trimite-mi un e-mail atunci când o pagină sau un fișier din lista mea de pagini urmărite suferă modificări |
| tog-extendwatchlist (discuție) (Traducere) | Extinde lista de articole urmărite pentru a arăta toate schimbările efectuate, nu doar pe cele mai recente |